Mentions légales

NOUS VOUS INVITONS A LIRE LES MENTIONS LÉGALES DE CETTE PAGE.  

PRESENTATION DU SITE

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site www.lavalette2018.fr l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi : Propriétaire Autorité de Tourisme de Malte Building SCM 01, Suites 301-306, SmartCity Malta, Ricasoli SCM 1001, Kalkara, MALTA. Tel: 356 22915000 Fax: 356 22915394 Courriel: info@visitemalte.com Site web: http://www.visitmalta.com Réalisation Pixel-Perfect Directeur de publication Monsieur Dominic Micallef Site hébergé par OVH  

DROITS D’AUTEUR

Sauf mention contraire, les droits d’auteurs et tous les droits des contenus de ce site sont la propriété de MALTA TOURISM AUTHORITY (MTA). Nous autorisons l’impression et le téléchargement d’extraits de ce site pour un usage personnel dans les conditions suivantes. L’utilisation du nom ou du logo de MALTA TOURISM AUTHORITY est prohibée sauf autorisation écrite préalable du MALTA TOURISM AUTHORITY. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes conditions sont réservés.  

CREDITS PHOTOS

Malta Tourism Authority viewingmalta.com, Naxxar_Feast viewingmalta.com, Strait Street, Valletta night time bar_Beautiful Destination Malta Tourism Authority, Saint Paul’s feast_Valletta viewingmalta.com, Xaghra_Feast_2013_9_Mick Cundy viewingmalta.com, RFC_4238 viewingmalta.com, Dolce Vita Maltaise : Valletta Coast (3)_ viewingmalta.com, Luzzu-Marsaxlokk_AdrianWarren  viewingmalta.com, Co-Cathédrale St Jean : St. John’s Co Cathedral Interior (26)_Clive Vella viewingmalta.com, Musée d’Archéologie : The Sleeping Goddess of Fertility_Museum of Archaeology_Franklin Balzan viewingmalta.com, Teatru Manoel : Valletta Baroque Festival 2015 Valletta Baroque Festival, Casa Rocca Piccola : viewingmalta.com, Musée de Beaux Arts – MUŻA : Malta Tourism Authority, Grand Masters Palace_ Clive Vella viewingmalta.com, Fort St Elmo : Fort St Elmo Piazza D’armi _ Keith Buhagiar Malta Tourism Authority, Upper Barrakka Garden_Peter Vanicsek viewingmalta.com, Hastings Garden : hastingsgarden9_Aaron Briffa viewingmalta.com, Fort St Angelo : Fort St Angelo_Birgu Local Council viewingmalta.com, Musée de Beaux Arts – MUŻA : Malta Tourism Authority, Strait Street, Valletta night time bar_Beautiful Destination Malta Tourism Authority, Festival International de Musique Baroque : Teatru Manoel _ Baroque on High Sea _Valletta Baroque Festival 2014, Carnaval :  viewingmalta.com, Regatta : Luke Scicluna viewingmalta.com, Festival international de feux d’artifice Malta Tourism Authority, Malta Fashion Week, Valletta Green Festival, Valletta Pageant of the Seas, Isle of MTV _Melvin Degiorgio / MTV viewingmalta.com, Malta International Arts Festival Copyright Joe Smith avec l’amabilité d’Arts Council Malta, Malta Jazz Festival, Start-of-the-29th-Rolex-Middle-Sea-Race-in-Malta, Sue Denny, Notte Bianca 2011  viewingmalta.com, Nouvel an Clive Vella  viewingmalta.com, Photos DOI Pierre Sammut, Oratoire Saint Jean, The Malta Experience, Valletta Living History, Malta 5D, Le Projet de Renzo Piano, Restaurants : Legligin, Rubino, Café Angelica, Palazzo Preca, Ambrosia,  Ġużé Bistro, Michael’s restaurant, Charles Grech, Il-Horża, City Lounge, Trabuxu Bistro, Caffe Cordina, Bridge Bar, San Paulo Naufrago, Hébergements : Palazzo Consiglia, Ursulino Valletta, Résidence Carafa Valletta, Valletta G-House, Palazzo Valletta Suites, Hôtel Phoenicia, Grand Hotel Excelsior, Casa Ellul, Castille Hotel, Osborne Hotel, La Falconeria Hotel, Palazzo Prince d’Orange, Lucia Nova, Luciano, The Saint-John  

CREDITS VIDEOS

Colour the City Valletta2018, Valleta and the Grand Harbour from the air Malta Tourism Authority, Valletta City Break_Beautiful Destination Malta Tourism Authority  

UTILISATION DES DONNEES ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE

Malta Tourism Authority est engagé à protéger votre vie privée en tant qu’utilisateur de notre site Web et la confidentialité de toutes les informations personnelles que vous pouvez fournir lors de votre visite sur le site. Les informations sont collectées automatiquement par le serveur Web, par l’utilisation de cookies sur le site, et par votre interaction avec les demandes en ligne pour des brochures via des formulaires en ligne. Les informations générales qui sont collectées par le serveur web et qui ne nécessitent aucune intervention de votre part, autre que pour accéder au site, sont des données telles que : type d’adresse navigateur / OS / IP du système de nom de domaine. Vos informations ne seront pas partagées avec des tiers et seront conservées et utilisées par l’Autorité du Tourisme de Malte à des seules fins d’information.  

CONDITIONS D’UTILISATION

L’accès et l’utilisation de ce site est fourni par MTA et est soumise aux termes et conditions suivantes:

  • L’utilisation de ce site implique l’acceptation de ces termes et conditions mentionnées ci-dessus qui ont une valeur dès la première fois que vous utilisez le site en question. MTA se réserve le droit de modifier ces Termes et Conditions à tout moment en indiquant simplement les modifications directement sur le site. Il est de votre responsabilité d’en prendre connaissance régulièrement. L’utilisation continue du site suite à l’introduction de ces modifications constitue une acceptation des Termes et Conditions énoncés dans les changements eux-mêmes.
  • Une grande partie de ce site contient les documents soumis au Malta Tourism Authority par un tiers. Les tiers ont la responsabilité de veiller à ce que le matériel disponible sur le site soit conforme à la législation nationale et étrangère. Malta Tourism Authority ne peut pas garantir l’exactitude de ce matériel et décline expressément toute responsabilité pour l’erreur, omission ou inexactitude du matériel, la mauvaise interprétation et/ou de toute déception, négligence ou dommages causés en référence aux informations contenues dans ce site ou toute défaillance ou omission présumée dans la prestation des services visés dans le présent document, ou en cas de faillite, de liquidation ou de la cessation de toute entreprise, personne ou entité visée dans le présent document. La confirmation de l’exactitude et l’actualité de l’information doit être sollicitée auprès des établissements concernés.
  • Malta Tourism Authority ne sera pas responsable de tout dommage (y compris, sans limitation, les dommages pour perte d’activité ou la perte de profits) découlant d’un contrat, délictuel ou autre, de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ce site ou tout autre matériel qui y est contenu , ou de toute action ou décision prise à la suite de l’utilisation de ce site ou tout autre site qui contient des références et des liens vers d’autres entreprises et ressources Internet. Ces liens et références sont fournis en tant qu’auxiliaires pour vous aider à identifier et à localiser d’autres ressources Internet et les entreprises qui peuvent être d’intérêt.
  • La fourniture de ces liens ne signifie pas l’approbation par l’Autorité du Tourisme de Malte des informations qu’il contient.
  • Dans le cas où, à tout moment, vous n’acceptiez ou n’accepteriez pas tout ou partie de ces termes, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le site lui-même. Ces termes sont régis et interprétés conformément aux lois de Malte et les parties se soumettent à la juridiction des tribunaux maltais.

 

Mode et lieu de traitement des Données
Méthodes de traitement

Le Propriétaire prend les mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données. Le traitement des Données est effectué à l’aide d’ordinateurs ou d’outils informatiques, en suivant les procédures et les modes organisationnels étroitement liés aux finalités indiquées. Outre le Propriétaire, les Données peuvent être accessibles, dans certains cas, à certaines catégories de personnes en charge du fonctionnement de ce site Web (administration, ventes, marketing, service juridique, administration du système) ou à des parties externes (telles que les fournisseurs tiers de services techniques, les services de messagerie, les fournisseurs d’hébergement, les entreprises informatiques, les agences de communication) désignées, le cas échéant, comme Sous-traitantes par le Propriétaire. La liste mise à jour de ces parties peut être demandée à tout moment au Propriétaire.

Base juridique du traitement

Le Propriétaire peut traiter les Données personnelles relatives aux Utilisateurs si l’une des conditions suivantes s’applique :

  • les Utilisateurs ont donné leur consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques ; A noter : Selon certaines législations, le Propriétaire peut être autorisé à traiter des Données personnelles jusqu’à ce que l’Utilisateur s’y oppose (« opt-out »), sans avoir à dépendre du consentement ou de l’une des bases juridiques suivantes. Cette condition ne s’applique toutefois pas lorsque le traitement des Données personnelles est soumis à la loi européenne sur la protection des données ;
  • la fourniture de Données est nécessaire pour l’exécution d’un accord avec l’Utilisateur ou pour toute obligation précontractuelle de celui-ci ;
  • le traitement est nécessaire pour se conformer à une obligation légale à laquelle le Propriétaire est soumis ;
  • le traitement est lié à une tâche effectuée dans l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique dévolue au Propriétaire ;
  • le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Propriétaire ou par un tiers.

Dans tous les cas, le Propriétaire vous aidera volontiers à clarifier la base juridique spécifique qui s’applique au traitement, et en particulier si la fourniture de Données personnelles est une exigence légale ou contractuelle, ou une exigence nécessaire pour conclure un contrat.

Lieu de traitement

Les Données sont traitées au siège du Propriétaire et dans tous les autres lieux où sont situées les parties responsables du traitement. Selon la localisation de l’Utilisateur, les transferts de données peuvent entraîner le transfert des Données de ce dernier vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces Données transférées, les Utilisateurs peuvent consulter la section qui contient des détails sur le traitement des Données personnelles. Les Utilisateurs ont également le droit de connaître la base juridique des transferts de Données vers un pays situé en dehors de l’Union européenne ou vers toute organisation internationale régie par le droit international public ou créée par deux pays ou plus, comme l’ONU, ainsi que les mesures de sécurité prises par le Propriétaire pour sauvegarder leurs Données. Si un tel transfert a lieu, les Utilisateurs peuvent en savoir plus en consultant les sections correspondantes du présent document ou se renseigner auprès du Propriétaire en utilisant les informations fournies dans la section de contact.

Temps de conservation

Les Données personnelles sont traitées et conservées aussi longtemps que requis pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Par conséquent :

  • Les Données personnelles collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le Propriétaire et l’Utilisateur doivent être conservées jusqu’à la pleine exécution du contrat.
  • Les Données personnelles collectées aux fins des intérêts légitimes du Propriétaire doivent être conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs. Les Utilisateurs peuvent trouver des informations spécifiques concernant les intérêts légitimes poursuivis par le Propriétaire dans les sections correspondantes du présent document ou en contactant le Propriétaire.

Le Propriétaire peut être autorisé à conserver des Données personnelles plus longtemps chaque fois que l’Utilisateur a donné son consentement à un tel traitement, tant que ce consentement n’est pas retiré. En outre, le Propriétaire peut être obligé de conserver des Données personnelles plus longtemps chaque fois que cela est requis pour l’exécution d’une obligation légale ou sur ordre d’une autorité. Une fois la période de conservation expirée, les Données personnelles seront supprimées. Par conséquent, le droit d’accès, le droit d’effacement, le droit de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent être appliqués après l’expiration de la période de conservation.

Finalités du traitement

Les Données relatives à l’Utilisateur sont collectées afin de permettre au Propriétaire de fournir ses Services, ainsi que pour les finalités suivantes : Échanges avec les réseaux sociaux et les plateformes externes, Contacter l’Utilisateur, Analyses, Affichage de contenus à partir de plateformes externes et Protection anti-SPAM. Les Utilisateurs peuvent trouver de plus amples informations sur les finalités de ce traitement et sur les Données personnelles spécifiques utilisées pour chaque finalité dans les sections respectives du présent document.  

Droits des Utilisateurs

Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs Données traitées par le Propriétaire. En particulier, les Utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit :

  • Retirer leur consentement à tout moment. Les Utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement s’ils ont déjà donné leur consentement au traitement de leurs Données personnelles.
  • S’opposer au traitement de leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit de s’opposer au traitement de leurs Données si le traitement est effectué sur une base juridique autre que le consentement. Des précisions sont ajoutées dans la section correspondante ci-dessous.
  • Accéder à leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit de savoir si les Données sont traitées par le Propriétaire, d’obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d’obtenir une copie des Données en cours de traitement.
  • Vérifier et obtenir une rectification. Les Utilisateurs ont le droit de vérifier l’exactitude de leurs Données et de demander qu’elles soient mises à jour ou corrigées.
  • Limiter le traitement de leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit, sous certaines conditions, de limiter le traitement de leurs Données. Dans ce cas, le Propriétaire traitera leurs Données uniquement pour les stocker.
  • Faire supprimer ou effacer leurs Données personnelles. Les Utilisateurs ont le droit, sous certaines conditions, d’obtenir l’effacement de leurs Données auprès du Propriétaire.
  • Récupérer leurs Données et les transférer à un autre responsable du traitement. Les Utilisateurs ont le droit de récupérer leurs Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les transmettre à un autre responsable du traitement sans obstacle d’aucune sorte. Cette disposition s’applique, sous réserve que les Données soient traitées par des moyens automatisés et que le traitement repose sur le consentement de l’Utilisateur, sur un contrat auquel l’Utilisateur est partie ou sur des obligations précontractuelles.
  • Déposer plainte. Les Utilisateurs ont le droit de déposer une plainte auprès de leur autorité compétente en matière de protection des données.
Informations concernant le droit d’opposition au traitement

Lorsque les Données personnelles sont traitées dans l’intérêt public, dans l’exercice d’une autorité officielle dévolue au Propriétaire ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par celui-ci, les Utilisateurs peuvent s’opposer à ce traitement en fournissant un motif lié à leur situation particulière devant justifier cette opposition. Les Utilisateurs doivent cependant savoir que si leurs Données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s’opposer à ce traitement à tout moment sans aucune justification. Pour savoir si le Propriétaire traite des Données personnelles à des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent se reporter aux sections correspondantes du présent document.

Comment exercer ces droits

Toute demande d’exercice des droits de l’Utilisateur peut être adressée au Propriétaire grâce aux coordonnées fournies dans le présent document. Ces demandes peuvent être exercées gratuitement et seront étudiées par le Propriétaire le plus tôt possible et toujours dans un délai d’un mois.  

Informations supplémentaires sur le traitement et la collecte des Données
Action en justice

Les Données personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées à des fins juridiques par le Propriétaire devant les tribunaux ou dans les étapes pouvant conduire à une action en justice résultant d’une utilisation inappropriée de ce site Web ou des Services connexes. L’Utilisateur est conscient du fait que le Propriétaire peut être amené à révéler des Données personnelles à la demande des autorités publiques.

Informations supplémentaires concernant les Données personnelles de l’Utilisateur

Outre les informations contenues dans la présente politique de confidentialité, ce site Web peut fournir à l’Utilisateur des renseignements complémentaires et des informations contextuelles concernant des services particuliers ou la collecte et le traitement des Données personnelles.

Journaux système et maintenance

À des fins d’exploitation et de maintenance, ce site Web et tout service tiers peuvent collecter des fichiers qui enregistrent les interactions avec ce site Web (journaux système) ou utiliser à cette fin d’autres Données personnelles (telles que l’adresse IP).

Informations non incluses dans la présente politique

De plus amples renseignements concernant la collecte ou le traitement des Données personnelles peuvent à tout moment être demandés au Propriétaire. Veuillez consulter les coordonnées figurant au début du présent document.

Comment les demandes « Ne pas pister » sont traitées

Ce site Web ne prend pas en charge les demandes « Ne pas pister ». Référez-vous à la politique de confidentialité des services tiers pour déterminer s’ils acceptent ou non aux demandes « Ne pas pister ».

Modifications de la présente politique de confidentialité

Le Propriétaire se réserve le droit d’apporter des modifications à la présente politique de confidentialité, à tout moment, en informant ses Utilisateurs sur cette page et éventuellement dans ce site Web ou – pour autant que cela soit techniquement et légalement possible – en envoyant une notification aux Utilisateurs par l’intermédiaire des coordonnées disponibles pour le Propriétaire. Il est fortement recommandé de consulter cette page fréquemment, en se référant à la date de la dernière modification indiquée en bas. Si les modifications influencent les activités de traitement effectuées sur la base du consentement de l’Utilisateur, le Propriétaire doit recueillir un nouveau consentement de l’Utilisateur lorsque nécessaire.

X